REPORTAGE SUR LA PHASE II DE L’ECHANGE ARTISTIQUE ST CYR-BOLANO

 les 16, 17 et 18 septembre 2016

Le coordinateur de notre équipe organisatrice Gabriel OGIER a su rassembler autour de lui, du mercredi 14 au vendredi 16 septembre, un groupe efficace et enthousiaste pour encadrer, accrocher, installer, suspendre les différents éléments de l’exposition, et le challenge a été tenu : la salle des Vieilles Tours, le hall d’entrée et le bar étaient prêts pour nos visiteurs vendredi 16 à midi. A 14h, Mirko téléphonait qu’il était arrivé place de l’église. Il était suivi de peu par Cristina. Les familles d’accueil étaient présentes et ont emmené nos hôtes se reposer et se rafraîchir pendant que Mirko et quelques hardis volontaires se sont employés à accrocher dans la salle vidéo l’impressionnante photo de Lyon faite par Mirko : 5m de longueur ! ... et c’est une réduction d’un original de 18 m … Dès 17h les bénévoles de Benvenuti qui s’étaient chargés de l’intendance installaient dans le bar le buffet et à 19h tout était prêt pour le Vernissage. Les invités ont été accueillis dans la salle des Vieilles Tours. La Tarentelle saint-cyrôte de Benvenuti conduite par Agnès a ouvert le Vernissage en musique avec deux chants italiens que Paola, l’épouse de Mirko, est venue interpréter avec nous. Puis place a été faite aux allocutions : - accueil par Nicole, et rappel de l’histoire du jumelage et  des échanges antérieurs -  explications de Gabriel sur l’objectif de cette exposition : la traduction par l’image des patrimoines croisés de nos deux villages, qui a permis d’en faire ressortir les nombreux points communs -  lecture en italien par Mirko du message que le Maire de Bolano Alberto Battilani a adressé à Marc Grivel - réponse de Marc Grivel qui a insisté sur l’enrichissement que ce regard artistique, à travers cette exposition, apporte dans le relationnel attentif et fraternel qui est le nôtre dans ce jumelage - cadeau par Cristina Chiappini d’un tableau naïf de Bolano exécuté par le peintre italien Alessandro Garsia. Puis chacun a pu admirer à sa guise et à son rythme les nombreux dessins et photos affichés dans des cadres prêtés pour l’occasion par Raymond Viallon directeur de la galerie Vrais Rêves à Lyon, s’informer sur l’histoire des deux communes, présentée en parallèle par Gabriel, lire les reportages des séjours des peintres et photographes dans les deux villages, s’étonner des convergences présentées dans le chœur et qui amenaient à s’interroger sur le lieu d’origine, St Cyr ? Bolano ?  puis terminer la visite par la fraîcheur des dessins des enfants de l’école de Champlong affichés dans le bar. Plusieurs visiteurs sont allées dans la petite salle vidéo où tournaient en boucle deux animations : - la vidéo réalisée à Bolano par les enfants du Doposcuola (équivalent de notre Soutien scolaire) sur le thème de l’histoire de Bolano à partir de dessins qu’ils ont réalisés sur place - le film de Maurice Thomé montrant les différentes phases de la réalisation de dessins du château de St Cyr  par deux jeunes étudiants du Lycée Artistique de La Spezia, établissement dans lequel s’inscrivent les enfants de Bolano qui désirent se spécialiser dans cette branche. Enfin la soirée s’est terminée dans le bar autour du buffet servi par les bénévoles de Benvenuti. Les conversations ont été animées, l’intérêt pour les dessins et photos était très marqué, et les compliments sur la qualité de cette exposition ont récompensé tous les acteurs de cette soirée de vernissage des efforts faits pour arriver à ce résultat. Samedi et dimanche, l’accueil des visiteurs débutait à 9h 30 et s’interrompait à 17h 30, heure à laquelle les bénévoles de Benvenuti préparaient la salle des Vieilles Tours pour accueillir le public du concert de la famille Milstein. Il peut être observé que la coordination entre les deux associations Musique en Famille et Benvenuti a été excellente. L’exposition est restée en place lundi, mardi, et mercredi afin de permettre aux scolaires de venir la visiter. Quatre classes de Champlong se sont succédées sur rendez-vous, et les enfants sont repartis heureux de voir leurs dessins mis en valeur, et amusés aussi de constater que les petits Italiens avaient fait eux aussi des dessins dans les rues de Bolano. Merci à tous ceux qui ont réalisé cet échange artistique, car les retombées qu’il a pu avoir, et qu’il aura encore contribuent à promouvoir largement le jumelage dans nos deux communes (l’exposition sera ensuite transportée à Bolano) particulièrement auprès d’un public jeune. Le samedi nos amis italiens sont allés à Lyon pour les Journées du Patrimoine, et le dimanche matin Pierre Berbey les a accueillis pour une visite privée de la chapelle de l’Ermitage et des jardins. Ils sont repartis en début d’après-midi après un repas partagé préparé par les familles de Benvenuti, heureux de ces moments passés en commun, et étonnés de la qualité de la mise en valeur de leurs travaux faits en juin. Nicole Bozetto
ASSOCIATION D’AMITIÉ FRANCO-ITALIENNE La Tarentelle Saint-Cyrôte Le cadeau de Cristina Installation du panoramique de Lyon La Tarentelle Saint-Cyrôte La salle d'exposition Découverte de l'exposition par un classe du Champlong Découverte de l'exposition par un classe du Champlong